BP’s victory, Shell’s loss, and NLNG’s penalty mark a turning point in the global LNG industry’s legal and market balance.